PIERO PORTALUPPI

TRA TRADIZIONE E AVANGUARDIA
Un Piero Portaluppi inaspettato e la sua estetica.
Un percorso diverso.
Gli anni 30 che si mostrano con le loro lusinghe 
incompiute.
--
Le abitudini borghesi con i loro orizzonti.
La muta convinzione nel progresso come valore.
Una Milano che è stata e vuole essere.
--
Un uomo ha attraversato epoche 
immensamente diverse, sorridendo.

E ci ha lasciato cose bellissime
--
TESTI PATRIZIA PICCININI
AMAZON                                                MONDADORI
An unexpected Portaluppi and its aesthetics
A different path
The 30s that show themselves 
with their unfinished flattery

Borgese habits with their horizons
The silent belief in progress as a value
Milan that has been and wants to be

A man has gone through immensely 
different eras, smiling.

And he left us beautiful things.
"La mescolanza è ben lontana dall'essere disordine. 
il doppio ritmo non dà disarmonia, 
il contrasto è il presupposto di ogni bellezza"

"Mingling is very far from disorder. 
The twofold rhythms does not create disharmony, 
contrast is the prerequisite for all beauty"
AMAZON                                    MONDADORI

You may also like

Back to Top